-
1 обезвреживать от яда
Medicine: detoxicateУниверсальный русско-английский словарь > обезвреживать от яда
-
2 detoxicate
-
3 detoxicate
1) Медицина: обезвреживать от яда2) Техника: обезвреживать ядовитые вещества -
4 venom
ˈvenəm сущ.
1) яд (животного происхождения, особ. змеиный) to neutralize venom ≈ обезвреживать действие яда, вводить противоядие
2) злоба, яд to spew, spout venom ≈ выплеснуть злобу на кого-л. Syn: poison яд (обыкн. животного происхождения) злоба - she vented all her * on us она излила на нас всю свою злобу отравлять( что-л.) отравлять, портить, делать невыносимым озлоблять, раздражать, наполянть ядом venom злоба, яд ~ яд (животного происхождения, особ. змеиный) -
5 svelenare
-
6 svelenire
svelenire (-isco) vt 1) обезвреживать; лишать яда (что-л) 2) fig лишать силы <выразительности>; выхолащивать svelenirsi изливать( злобу, ненависть) -
7 svelenire
-
8 svelenare
гл.1) общ. обезвреживать, лишать яда (что-л.)2) перен. лишать выразительности, лишать силы, выхолащивать -
9 svelenire
гл.1) общ. обезвреживать, лишать яда (что-л.)2) перен. лишать выразительности, лишать силы, выхолащивать -
10 venom
['venəm]сущ.1) яд (животного происхождения, особенно змеиный)to neutralize venom — обезвреживать действие яда, вводить противоядие
2) злоба, ядto spew / spout venom at smb. — выплеснуть злобу на кого-л.
Syn: -
11 neutralize
ˈnju:trəlaɪz гл.
1) а) балансировать, уравновешивать Syn: counteract, counterbalance, offset, counterpoise, countervail б) хим. нейтрализовывать
2) обезвреживать;
уничтожать Syn: render harmless
3) объявлять нейтральной зоной
4) воен. а) подавить огнем б) исключить из сферы боевых действий нейтрлизовать - to * smb.'s influence нейтрализовать чье-л. влияние - to * a canal (политика) нейтрализовать канал - to * the middle peasant нейтрализовать середняка сводить на нет, уничтожать - high taxes will * increased wages высокие налоги сведут на нет повышение зарплаты - to * opposition сломить сопротивление - one colour *s another один цвет убивает другой уравновешивать;
сбалансировать - parties that * each other партии, уравновешивающие друг друга объявлять или соблюдать нейтралитет( специальное) нейтрализовать - to * the effects of poison нейтрлизовать действие яда (военное) обезвреживать;
дегазировать, дезактивировать( военное) подавлять neutralize нейтрализовать ~ нейтрализовать;
уравновешивать ~ обезвреживать;
уничтожать ~ объявлять нейтральной зоной ~ объявлять нейтральным, нейтрализовать ~ объявлять нейтральным ~ воен. подавить огнем ~ сбалансировать ~ сводить на нет ~ уравновешиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neutralize
-
12 detoxify
детоксифицировать, устранять влияние яда* * *[de·tox·i·fy || ‚diː'tɒksɪfaɪ] v. обезвредить яд, устранить токсическое действие* * ** * *детоксифицировать, устранять влияние яда -
13 neutralize
[ʹnju:trəlaız] v1. нейтрализоватьto neutralize smb.'s influence - нейтрализовать чьё-л. влияние
to neutralize a canal [a state] - полит. нейтрализовать канал [государство]
2. 1) сводить на нет, уничтожатьhigh taxes will neutralize increased wages - высокие налоги сведут на нет повышение зарплаты
2) уравновешивать; сбалансироватьparties that neutralize each other - партии, уравновешивающие друг друга
3. объявлять или соблюдать нейтралитет4. 1) спец. нейтрализовать2) воен. обезвреживать; дегазировать, дезактивировать5. воен. подавлять -
14 exarmo
ex-armo, āvī, ātum, āre1) обезоруживать, разоружать ( cohortes T)2) расснастить ( navem Sen)3) обезвреживать, делать безвредным, лишать силы (aliquem Pt; accusalionem PJ)serpentum veneno e. Sil — лишать змею яда4) смягчать ( aliquem lacrimis Fl)5) укрощать (tigres Man; aequor Cld) -
15 neutralize
1. v сводить на нет, уничтожать2. v уравновешивать; сбалансироватьparties that neutralize each other — партии, уравновешивающие друг друга
3. v объявлять или соблюдать нейтралитет4. v спец. нейтрализовать5. v воен. обезвреживать; дегазировать, дезактивировать6. v воен. подавлятьСинонимический ряд:1. make up for (verb) cancel; compensate; counteract; counterbalance; counterpoise; make up for; neutralise2. offset (verb) annul; balance; cancel out; counter; countercheck; frustrate; inactivate; negate; negative; nullify; offset; outweigh; redeem; redressАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ИММУНИТЕТ — ИММУНИТЕТ. Содержание: История и современ. состояние учения об И. . 267 И. как явление приспособления........ 283 И. местный.................... 285 И. к животным ядам.............. 289 И. при протозойн. и спирохета, инфекциях . 291 И. к… … Большая медицинская энциклопедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Токсикология — (от греч. τοξικόν яд) учение о ядах и об отравлениях, отличающихся чрезвычайно большим разнообразием. Степени отравлений зависят, прежде всего, от качества и количества данного яда, но способность данного организма оказывать известное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токсикология — (от греч. toxikon яд) учение о ядах и оботравлениях, отличающихся чрезвычайно большим разнообразием. Степениотравления зависят, прежде всего, от качества и количества данного яда,но способность данного организма оказывать известное… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Противоядия — I Противоядия (antidota; синоним антидоты) средства, способные обезвреживать яд в организме, уменьшать или предотвращать развитие расстройств жизненно важных функций, обусловленных отравлением. Противоядия применяются только в токсикогенной фазе… … Медицинская энциклопедия
Рыбный яд — Р. яд представляет собой коллективное название, а потому необходимо различать между следующими случаями: 1) существуют ядовитые рыбы, наносящие иглами плавников опасные, нередко даже смертельные уколы и раны, благодаря тому, что некоторые иглы их … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕРМАТИТЫ — ДЕРМАТИТЫ. Содержание: Определение и признаки Д............ 689 Д. эндогенного происхождения. D. exfollativa................. 672 D. scarlatiniformis recldivans......... 674 Д. от вакцин и сывороток.......... 675 Д. при внутренних заболеваниях … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕКАРСТВА — ЛЕКАРСТВА. Под словом Л. в широком смысле (нем. Heilmittel, франц. remede) понимают всякое средство, а равно и всякое воздействие на больной организм, имеющее целью предупредить, уничтожить или ослабить болезненный процесс, равно как и его… … Большая медицинская энциклопедия
АНТАГОНИЗМ — (от греч. anti против и agon борьба), термин, употребляющийся для определения отрицательного взаимодействия или противодействия двух явлений или организмов; выражается или непосредственно в их взаимном уничтожении или ослаблении, или косвенно в… … Большая медицинская энциклопедия
Инфекционные болезни — [Для полного уяснения настоящей статьи необходимо предварительно ознакомиться со статьей Бактерии. В настоящей статье упоминается только о тех биологических и физиологических особенностях бактерий, о которых не говорится в ст. Бактерии.]… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Холера — азиатская, или индийская (cholera asiatica, ch. indica), представляет острую заразную контагиозную болезнь. Как видно уже из названия, родиной X. является Азия; здесь она господствует эндемически в Бенгалии на низовьях Ганга и Брахмапутры;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
